Překládání? Hrůza…

Pff…teď jsem přeložil ten první článek a nedovedete si představit jak moc mě to nebavilo :-E

Zejtra budu dělat něco jinýho…nebo budu vynechávat víc pasáží. Při překladu toho článku jsem si tolikrát řekl: „No to je fakt debilní článek“, „Tohle je fakt debilní myšlenka“ nebo „Tohle se mi až hnusí překládat…to přece nemůžu napsat“ a taky mě to dovedlo k zamyšlení…prostě nevim…příště asi budu překládat z těch článků takový stručný výtahy. Prostě si to přečtu a napíšu vám co tam bylo důležitýho…ale tohle..to bylo fakt dlouhý a času je málo :-)

Goodbye

Sdílet:
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • MySpace
  • Facebook
  • StumbleUpon
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Slashdot
  • Digg

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>